رونمایی از ترجمه کتاب ایران و آندلوس-سازه‌های آبی و باغ‌های بهشتی

۲۱ بهمن ۱۴۰۱ / در گردشگری و سرمایه گذاری

مدیر پایگاه میراث جهانی قنات زارچ گفت: از کتاب ایران و آندلوس-سازه‌های آبی و باغ‌های بهشتی استان یزد رونمایی شد.

به ‌گزارش روابط‌عمومی اداره‌ کل میراث‌ فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی استان یزد، ابراهیم کاظم نژند روز جمعه ۲۱ بهمن‌ماه گفت: در آخرین روز نمایشگاه بین‌المللی گردشگری تهران جواد اوجی، حداد عادل و علی‌اصغر شالبافان از غرفه یزد بازدید و از ترجمه کتاب ایران و آندلوس-سازه‌های آبی و باغ‌های بهشتی رونمایی کردند.

مدیر پایگاه میراث جهانی قنات زارچ با اشاره به رونمایی کتاب گفت: کتاب ایران و آندلوس-سازه‌های آبی و باغ‌های بهشتی نوشتهٔ خانم ایزابل بلانکو دل پنیال نویسنده و محقق آلمانی اسپانیولی الاصل است که توسط خانم زهره منتظر مسئول گردشگری پایگاه قنات زارچ ترجمه شد.

کاظم نژند درباره این کتاب گفت: نویسنده با طی مسیری طولانی از آندلس تا مراکش، سوریه، اردن، جادهٔ پهناور ابریشم در ازبکستان و ایران به دنبال زادگاه فرهنگ موروها در آندلوس سفر کرده است تا اینکه در ایران، سفر او به پایان رسید. حاصل این سفرها انتشار ۵ کتاب در مورد فرهنگ و تمدن موروها در اسپانیا بود.

مدیر پایگاه میراث جهانی قنات زارچ عنوان کرد: او جواب آخرین و مهم‌ترین سؤال خود در مورد خواستگاه فرهنگ و علم مربوط به آب و باغبانی که آن‌ها با خود به اسپانیا برده بودند را در ایران می‌یابد. نویسنده، پس از سال‌ها زندگی در آندلس و تحقیق بر روی تاریخ هیسپانیا و اشتیاق برای شناخت دستاوردهای موروها در اسپانیای مسلمان متوجه شد که میراث آن‌ها برای آندلوس تنها خانه‌های سنتی با حیاط‌های مرکزی نبوده بلکه، فرهنگ برجستهٔ مدیریت آب و سازه‌های آبی نیز حاصل حضور آن‌ها در اسپانیاست. آن‌ها میراث گران بهایی را برجا نهادند، سازه‌های آبی، علوم مرتبط با آب، باغداری و به‌واسطهٔ آن‌ها قدیمی‌ترین سازمان اروپا یعنی، دادگاه حقوق آب والنسیا؛ که همهٔ این علوم و فرهنگ آبی از ایران باستان حاصل‌شده است.

کاظم نژند در پایان گفت: تمام عواید حاصل از فروش این کتاب صرف حیات قنات زارچ می‌شود و این کتاب تا ۷ اسفندماه با ۳۰٪ تخفیف ارائه می‌شود.

انتهای پیام/

آخرین مطالب

سیدمحمد رستگاری
ثبت جهانی یزد؛ میراثی برای بشریت، مسئولیتی برای امروز

۱۸ تیر؛ روز تجدید پیمان با میراث جهانی شهر تاریخی یزد

مدیرکل میراث‌فرهنگی یزد:
تجربه‌های مشترک مردم، بخشی از میراث ناملموس هر سرزمین است

استاندار یزد:
حضور حماسی در آیین بدرقه، تجلی ولایت مداری ملت است/ آماده‌باش کامل دستگاه‌های اجرایی برای خدمت‌رسانی به ۲۵ هزار زائر ثبت نامی یزدی

معاون گردشگری استان یزد:
اقامتگاه‌های یزد با ۶۰ درصد تخفیف میزبان زائران امام شهید می‌شوند

سیدمحمد رستگاری
یزد در سوگ رهبر شهید؛ روایت یک پیوند ماندگار

مرمت اضطراری کاشیکاری‌های تکیه تاریخی امیر چقماق

موکب خودجوش آفرودسواران یزد در ایام محرم برپا شد

توسعه زیرساخت‌های گردشگری یزد شتاب می‌گیرد/ تشکیل کارگروه ویژه حمایت از پروژه‌های شاخص

ساماندهی بازار سنتی یزد و احیای قنات دولت‌آباد در دستور کار ستاد راهبردی مدیریت شهر تاریخی یزد

پیام مدیرکل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی استان یزد به مناسبت هفته قوه قضاییه
هفته قوه قضاییه، فرصتی برای پاسداشت عدالت، قانون‌مداری و تکریم تلاش‌های خالصانه خدمتگزاران دستگاه قضایی است.

تدوین برنامه مرمت مرحله‌ای بازارچه تاریخی حاج میرزا هادی اردکان