رونمایی از ترجمه کتاب ایران و آندلوس-سازه‌های آبی و باغ‌های بهشتی

۲۱ بهمن ۱۴۰۱ / در گردشگری و سرمایه گذاری

مدیر پایگاه میراث جهانی قنات زارچ گفت: از کتاب ایران و آندلوس-سازه‌های آبی و باغ‌های بهشتی استان یزد رونمایی شد.

به ‌گزارش روابط‌عمومی اداره‌ کل میراث‌ فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی استان یزد، ابراهیم کاظم نژند روز جمعه ۲۱ بهمن‌ماه گفت: در آخرین روز نمایشگاه بین‌المللی گردشگری تهران جواد اوجی، حداد عادل و علی‌اصغر شالبافان از غرفه یزد بازدید و از ترجمه کتاب ایران و آندلوس-سازه‌های آبی و باغ‌های بهشتی رونمایی کردند.

مدیر پایگاه میراث جهانی قنات زارچ با اشاره به رونمایی کتاب گفت: کتاب ایران و آندلوس-سازه‌های آبی و باغ‌های بهشتی نوشتهٔ خانم ایزابل بلانکو دل پنیال نویسنده و محقق آلمانی اسپانیولی الاصل است که توسط خانم زهره منتظر مسئول گردشگری پایگاه قنات زارچ ترجمه شد.

کاظم نژند درباره این کتاب گفت: نویسنده با طی مسیری طولانی از آندلس تا مراکش، سوریه، اردن، جادهٔ پهناور ابریشم در ازبکستان و ایران به دنبال زادگاه فرهنگ موروها در آندلوس سفر کرده است تا اینکه در ایران، سفر او به پایان رسید. حاصل این سفرها انتشار ۵ کتاب در مورد فرهنگ و تمدن موروها در اسپانیا بود.

مدیر پایگاه میراث جهانی قنات زارچ عنوان کرد: او جواب آخرین و مهم‌ترین سؤال خود در مورد خواستگاه فرهنگ و علم مربوط به آب و باغبانی که آن‌ها با خود به اسپانیا برده بودند را در ایران می‌یابد. نویسنده، پس از سال‌ها زندگی در آندلس و تحقیق بر روی تاریخ هیسپانیا و اشتیاق برای شناخت دستاوردهای موروها در اسپانیای مسلمان متوجه شد که میراث آن‌ها برای آندلوس تنها خانه‌های سنتی با حیاط‌های مرکزی نبوده بلکه، فرهنگ برجستهٔ مدیریت آب و سازه‌های آبی نیز حاصل حضور آن‌ها در اسپانیاست. آن‌ها میراث گران بهایی را برجا نهادند، سازه‌های آبی، علوم مرتبط با آب، باغداری و به‌واسطهٔ آن‌ها قدیمی‌ترین سازمان اروپا یعنی، دادگاه حقوق آب والنسیا؛ که همهٔ این علوم و فرهنگ آبی از ایران باستان حاصل‌شده است.

کاظم نژند در پایان گفت: تمام عواید حاصل از فروش این کتاب صرف حیات قنات زارچ می‌شود و این کتاب تا ۷ اسفندماه با ۳۰٪ تخفیف ارائه می‌شود.

انتهای پیام/

آخرین مطالب

الهه خاکباز الوندیان
از دل قنات تا قلب موزه؛ روایت زنده میراث آب در اردکان

رئیس کمیسیون گردشگری و عضو شورای اسلامی شهر یزد تأکید کرد:
سامانه هوشمند مدیریت میراث؛ گام تازه یزد برای حفاظت از بافت تاریخی

آغاز به‌کار رسمی پایگاه مردمی احیای قنات‌های بافت تاریخی اردکان؛ الگویی از مشارکت اجتماعی در حفاظت از میراث فرهنگی

مدیرکل میراث فرهنگی یزد: فقدان محمد حسین غلامرضایی (علی رضایی) ضایعه‌ای بزرگ برای صنایع دستی ایران است

مناسب‌سازی منوی رستوران حاجی‌بابایی اله آباد زارچ به خط بریل هم‌زمان با میزبانی تیم ملی گل بال نابینایان

حفاظت بلندمدت از بازار حضرت عباسی با اجرای عملیات کنترل و پیشگیری از آسیب موریانه

نشست مدیرکل میراث‌فرهنگی یزد و معاون فرماندار بهاباد برگزار شد

معاون استاندار یزد:
نظارت بر اقامتگاه‌ها و مجتمع‌های بین راهی در آستانه اربعین تشدید می‌شود/ لزوم آمادگی کامل برای میزبانی از زائران حسینی

ثبت رویداد «نسیم اربعینی» در فهرست رویدادهای گردشگری کشور/ نذر بادبزن‌های حصیری بافق جهانی می‌شود

الهه خاکباز الوندیان
افسانه نخودی؛ روایت ایرانی برای پیوند جهان گسسته در موزه قصه یزد

انتصاب سرپرست جدید اداره میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی شهرستان یزد

تأسیسات گردشگری یزد آماده میزبانی از زائران اربعین هستند