رونمایی از ترجمه کتاب ایران و آندلوس-سازه‌های آبی و باغ‌های بهشتی

۲۱ بهمن ۱۴۰۱ / در گردشگری و سرمایه گذاری

مدیر پایگاه میراث جهانی قنات زارچ گفت: از کتاب ایران و آندلوس-سازه‌های آبی و باغ‌های بهشتی استان یزد رونمایی شد.

به ‌گزارش روابط‌عمومی اداره‌ کل میراث‌ فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی استان یزد، ابراهیم کاظم نژند روز جمعه ۲۱ بهمن‌ماه گفت: در آخرین روز نمایشگاه بین‌المللی گردشگری تهران جواد اوجی، حداد عادل و علی‌اصغر شالبافان از غرفه یزد بازدید و از ترجمه کتاب ایران و آندلوس-سازه‌های آبی و باغ‌های بهشتی رونمایی کردند.

مدیر پایگاه میراث جهانی قنات زارچ با اشاره به رونمایی کتاب گفت: کتاب ایران و آندلوس-سازه‌های آبی و باغ‌های بهشتی نوشتهٔ خانم ایزابل بلانکو دل پنیال نویسنده و محقق آلمانی اسپانیولی الاصل است که توسط خانم زهره منتظر مسئول گردشگری پایگاه قنات زارچ ترجمه شد.

کاظم نژند درباره این کتاب گفت: نویسنده با طی مسیری طولانی از آندلس تا مراکش، سوریه، اردن، جادهٔ پهناور ابریشم در ازبکستان و ایران به دنبال زادگاه فرهنگ موروها در آندلوس سفر کرده است تا اینکه در ایران، سفر او به پایان رسید. حاصل این سفرها انتشار ۵ کتاب در مورد فرهنگ و تمدن موروها در اسپانیا بود.

مدیر پایگاه میراث جهانی قنات زارچ عنوان کرد: او جواب آخرین و مهم‌ترین سؤال خود در مورد خواستگاه فرهنگ و علم مربوط به آب و باغبانی که آن‌ها با خود به اسپانیا برده بودند را در ایران می‌یابد. نویسنده، پس از سال‌ها زندگی در آندلس و تحقیق بر روی تاریخ هیسپانیا و اشتیاق برای شناخت دستاوردهای موروها در اسپانیای مسلمان متوجه شد که میراث آن‌ها برای آندلوس تنها خانه‌های سنتی با حیاط‌های مرکزی نبوده بلکه، فرهنگ برجستهٔ مدیریت آب و سازه‌های آبی نیز حاصل حضور آن‌ها در اسپانیاست. آن‌ها میراث گران بهایی را برجا نهادند، سازه‌های آبی، علوم مرتبط با آب، باغداری و به‌واسطهٔ آن‌ها قدیمی‌ترین سازمان اروپا یعنی، دادگاه حقوق آب والنسیا؛ که همهٔ این علوم و فرهنگ آبی از ایران باستان حاصل‌شده است.

کاظم نژند در پایان گفت: تمام عواید حاصل از فروش این کتاب صرف حیات قنات زارچ می‌شود و این کتاب تا ۷ اسفندماه با ۳۰٪ تخفیف ارائه می‌شود.

انتهای پیام/

آخرین مطالب

بررسی وضعیت اعتبارات پروژه‌های میراث‌فرهنگی در ۶ شهرستان یزد با حضور نماینده مجلس

آیین بزرگداشت قائد شهید امت و شهدای جنگ رمضان در ارگ حکومتی یزد برگزار می‌شود

هم‌اندیشی برای تأمین اعتبار و پیشبرد طرح‌های زیرساختی گردشگری یزد

فاز نخست مرمت دیوار نگاره‌های تاریخی امامزاده عبدالله (ع) بافق در مراحل پایانی

نخستین انتخابات انجمن حرفه‌ای دفاتر خدمات مسافرتی استان یزد برگزار شد

تسریع در پرداخت تسهیلات، محور نشست مشترک میراث‌فرهنگی یزد و صندوق کارآفرینی امید

یزد آماده میزبانی چهارمین کنفرانس گردشگری سلامت اکو

سیدمحمد رستگاری
روایت متخصصانی که آینده میراث ایران را هوشمند می‌سازند/ از خوارزمی تا عصر هوش و فناوری

برگزاری کارگاه آموزشی مدیریت بحران و افزایش تاب‌آوری در تأسیسات گردشگری یزد

راهکارهای بهسازی جان‌پناه شیرکوه با محوریت توسعه ایمنی گردشگری کوهستان در یزد بررسی شد

برگزاری چهارمین جشنواره تجربه‌محور برداشت خرمای حاجی‌آباد زرین اردکان

نشست هماهنگی میزبانی رویدادهای بین‌المللی گردشگری اکو در یزد برگزار شد